What is Awadhi cuisine really?

Awadhi cuisine refers to the style of cooking which developed in the Awadh region after the capital of the kingdom shifted to Lucknow and until Wazir Ali Shah was overthrown by the British East India Company in 1857. But is there really an Awadhi cuisine, or is it the product of a marketing campaign? Between the hype and the plagiarism which one finds on the web, it is very hard to make out the truth.

Two bits of hype

Wikipedia’s article on Awadhi food repeats the story of the famous Tunday’s kabab shop being a hundred year old. If this were correct, the eponymous one-armed cook would have set up shop only in 1915; sixty years, and two generations, after the reign of the Awadhi nawabs ended. The article also says that the kababs are famous because of the 160 ingredients which go into the secret recipe. This is directly contradicted by an article in Indiamarks which states "Awadhi cuisines are not a concoction of hundred odd spices instead the difference lies in the preparation of the food by preserving all the nutrients in the cooking [sic]". Clearly both sources cannot be right.

The second article seems to plagiarize other sources on Awadhi food. It is difficult to decide which is original: the article quoted above, these slides or this self-published article. Perhaps none of them are.

Then there are the famous chefs, whose pronouncements are always made with an eye to a bottom line. An article in the Times of India discusses the Awadhi cuisine produced by a big-name chef, then at the Hilton, including "khatti macchi (fish braised in yoghurt gravy) [sic]". The mixing of yoghurt and fish is such a strong taboo for Muslims (and Jews) that this cannot be an Awadhi speciality. The real Lakhnawi khatti machhli is quite different.

A search for the truth

Awadhi food is important to us because it is the beginning of modern Indian cooking. Most of the ingredients we use today would have been available two hundred years ago, and the techniques developed then would still be in use. So the taste of Awadhi food is perhaps not very different from what we think of as our "fancy cooking".

Awadhi food developed on the Mughlai style. One of the source books for Indian food, namely K. T. Achaya‘s Indian Food: A Historical Companion tells us that although many of the Mughal emperors were abstemious near-vegetarians, their courtiers would have eaten naan, keema, kababs, rice and phirni. Travelers mention do-piyaza, meat and rice cooked together, khichdi, lemonade, dahi and dinners with fifty dishes, including fruits, wild animals and birds.

One way to trace the history of food is to follow the names of dishes back as far as one can. A search of Google ngrams reveals that in the Google corpus the name shirmal roti debuts in 1959, seekh kabab in 1947, shami kabab in 1921, and dum aloo in 1966. In this corpus, the word kabab can be traced back to an English cookbook printed in 1831. According to this source, the minced meat for the kabab has to be marinated in a mixture of salt, ginger, coriander, cloves, cardamom, black pepper, onions and saffron mixed into a paste of hung yogurt, cream and a whole egg. The marinated meat is to be cooked in ghee. This mixture of spices recurs through the book. Moreover, this kind of garam masala is precisely what we would turn to in our own kitchen now and then.

Until a modern Achaya publishes research into 19th century Urdu, Hindi and Indo-Persian texts on food, I can only dredge my own memories of what an occasional brush with a khansama or bawarchi in my childhood would bring: baqar khani roti, shami kabab (not the version described in Wikipedia), pasande, murabba, and zarda.

The truth is never simple, but the search for it can be amazing. I plan to be amazed by my search for true Awadhi food next weekend in Lucknow.

Author: I. J. Khanewala

I travel on work. When that gets too tiring then I relax by travelling for holidays. The holidays are pretty hectic, so I need to unwind by getting back home. But that means work.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.